Початкова ціна: від 29,70 zł з ПДВ за 100 шт.
Мінімальне замовлення: від 50 шт. (сублімація, термотрансфер), бавовна від 100 шт.
Час виробництва: до 7 робочих днів; бавовна й жакард – 14 робочих днів
Види етикеток: 5 технологій – друковані, ткані й бавовняні
Studio online: сублімаційні, термотрансферні й бавовняні етикетки ви спроєктуєте та замовите самостійно, з ціною одразу
Допомога з макетом: оптимізуємо файл для друку, допомагаємо обрати технологію
Виробництво: Польща, власний машинний парк
Вшивні етикетки на замовлення
Вшивна етикетка – це невелика етикетка, вшита в одяг: з логотипом бренду, розміром або складом. Саме її клієнт бачить, коли розпаковує посилку, і саме вона нагадує, чия це річ. Вшивні етикетки ми виготовляємо в п’яти технологіях – від друкованих до тканих.
Сублімаційні, термотрансферні й бавовняні вшивні етикетки ви спроєктуєте самостійно в Studio online, ціну видно одразу, без очікування на розрахунок. Друковані замовите від 50 штук, бавовняні – від 100. Жакард і флексографію замовляйте через форму.
Не впевнені, що вибрати?
Вшивні етикетки
Види вшивних етикеток
Вшивні етикетки поділяються передусім на ткані й друковані. У тканих малюнок утворюється з переплетення ниток, у друкованих друк наноситься на готову стрічку. До цього додається матеріал: сатин, нейлон, бавовна. Нижче – п’ять технологій, у яких ми виготовляємо вшивні етикетки, і для чого кожна підходить найкраще.
Якщо потрібне швидке рішення: коли важать фактура й преміальний ефект, обирайте жакард. Коли важать колір, малий тираж і короткий термін – друк. Сублімаційні й термотрансферні етикетки готові протягом 7 робочих днів, бавовняні – за 14 робочих днів, а жакарду потрібно 14 робочих днів після затвердження зразка.
Сублімація: повний колір
Сублімаційний друк передає всю палітру кольорів, градієнти й фотографічні деталі. Це технологія для кольорових логотипів, ілюстрацій та етикеток, які мають привертати погляд. Найкраще виходить на Сатин Преміум, який найточніше відтворює дрібні шрифти. Матеріали й розміри ми детально описуємо на сторінці про етикетки із сублімаційним друком.
Термотрансфер: один колір, чітка інформація
Термотрансфер друкує одним кольором: чорним, білим або золотим. Він доречний там, де етикетка передусім має інформувати про розмір, склад або спосіб прання. Подробиці – на сторінці термотрансферних етикеток.
Жакард: логотип, витканий у матеріалі
У жакардовій етикетці логотип є частиною тканини, а не шаром на її поверхні. Тому жакард обирають преміальні бренди, яким важлива довговічність. Мінімум – 500 штук, а перед виробництвом ми завжди робимо зразок. Повний опис технології: жакардові етикетки.
Бавовна: натуральний матеріал
Бавовняна етикетка має природний вигляд і добре пасує до дитячого одягу та еко-колекцій. Спроєктувати її можна в Studio і замовити від 100 штук, а готова вона через 14 робочих днів. Більше про цей матеріал читайте на сторінці про бавовняні етикетки.
Флексографія: великі тиражі
Флексографія – це економічний друк для великих повторюваних тиражів. Вона має сенс, коли ви щосезону замовляєте ті самі етикетки у великих кількостях і для вас важлива вартість серії. Подробиці: етикетки, надруковані методом флексографії.
Усі технології разом, з порівнянням матеріалів, ви знайдете в категорії етикетки для одягу.
Друковані вшивні етикетки – повний колір від 50 штук
У друкованій етикетці малюнок не утворюється переплетенням, а наноситься друком на готовий матеріал. Дві друковані технології, сублімацію й термотрансфер, ви спроєктуєте самостійно в Studio і замовите від 50 штук. Вони відрізняються тим, скільки кольорів поміститься на одній етикетці.
Сублімація дає повний колір. Градієнт, фото, багатоколірний логотип: усе це поміститься на одній етикетці. На вибір – чотири матеріали:
- Сатин Преміум (110 г/м²) – найкраще відтворює дрібні шрифти, тож це перший вибір, коли на етикетці є дрібний текст.
- Сатин Преміум Мат (110 г/м²) – та сама щільність, матова поверхня.
- Стрічка для ланьярдів – товста, 0,7 мм, тому не радимо її для складених етикеток.
- Gurt – має структуру в поперечні смужки, тож не підходить для дрібних елементів.
Ширину ви обираєте зі значень 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 і 70 мм, а довжину встановлюєте в межах 30–200 мм. Сублімаційні чорнила мають сертифікат ECO PASSPORT by OEKO-TEX.
Просте правило вибору: якщо ваш логотип має кілька кольорів, тіні або фото, беріть сублімацію. Якщо етикетка передусім має вказати розмір чи склад, а знак бренду одноколірний, вистачить термотрансферу.
Термотрансфер друкує одним кольором: чорним, білим або золотим. Друк наноситься на Сатин Преміум (110 г/м²), Сатин Преміум Чорний (110 г/м²) з розкішним виглядом або на нейлон (61 г/м²). Нейлон найдешевший і має сертифікат OEKO-TEX Standard 100. Ширина – 15, 20, 25, 30, 40 і 50 мм, довжина так само 30–200 мм.
Бавовняні вшивні етикетки також можна спроєктувати в Studio: 100% натуральна бавовна, флексографічний друк фарбами на водній основі, односторонній або двосторонній, в одному з 8 кольорів (чорний, срібний, фіолетовий, зелений, синій, помаранчевий, рожевий, червоний). Ширина – 10, 15, 20, 30 і 40 мм, мінімум 100 штук.
Флексографію для великих повторюваних тиражів ми прораховуємо індивідуально. Напишіть нам через контактну форму, і ми підготуємо ціну для вашого тиражу.
Хочете побачити, який вигляд матиме ваша друкована етикетка? Спроєктуйте сублімаційну, термотрансферну або бавовняну етикетку в Studio. Ціну ви побачите ще до замовлення.
Що розмістити на вшивній етикетці для одягу
На вшивній етикетці зазвичай опиняється одне з двох: знак бренду або інформація про виріб. Часто й те, й інше, тільки на окремих етикетках. Найчастіше на них ви побачите:
- логотип або назву бренду,
- склад тканини,
- розмір,
- символи догляду,
- країну виробництва.
Логотип і назва – завдання для етикетки з айдентикою бренду. Приклади й технології ми показуємо на сторінці етикетки з логотипом. Склад, символи прання й країна виробництва зазвичай потрапляють на етикетки з інструкціями щодо догляду, а розмір – на окремі розмірні етикетки.
Одне важливе зауваження: набір символів прання визначаєте ви як виробник одягу, бо саме ви знаєте матеріал, з якого шиєте. Ми друкуємо саме ті символи, які отримаємо від вас.
На практиці добре працює поділ на дві етикетки: з логотипом на горловині та з технічною інформацією в бічному шві. Тоді знак бренду залишається чистим і читабельним, а склад чи символи прання не забирають у нього місця.
Як дібрати вшивні етикетки до виду одягу
Технологію найпростіше обрати, відштовхуючись від виробу. Спортивну футболку ви позначите інакше, ніж дитячу колекцію, а піджак преміальної лінії – ще інакше. Ця таблиця – відправна точка для рішення:
| Вид одягу або потреба | Технологія | Мінімум |
|---|---|---|
| Білизна, спортивний одяг | Сублімація | від 50 шт. |
| Дитячий одяг, еко-колекції | Бавовна | від 100 шт. |
| Преміальні бренди, модні колекції | Жаккард | від 500 шт. |
| Склад, розмір, символи прання | Термотрансфер, сублімація або флексографія | від 50 шт. (термотрансфер, сублімація) |
Другий критерій – тираж, бо кожна технологія має інший поріг входу:
- Перша серія, малий бренд (до 200 шт.) – сублімація або термотрансфер.
- Середні тиражі (200-1 000 одиниць) – жакард, бавовна.
- Великі тиражі (1 000+ шт.) – жакард, флексографія.
Одна технологія не виключає іншої. Можна поєднати жакардову етикетку з логотипом із термотрансферною зі складом і розміром. Тоді кожна робить те, що вміє найкраще.
Оздоблення та способи вшивання етикеток
Спосіб вшивання ви обираєте разом із макетом, бо від нього залежить, як етикетку складуть і де ви її пришиєте. У Studio для сублімації й термотрансферу є шість варіантів:
- пласка, пришита по периметру – етикетка лежить пласко, і ви пришиваєте її вздовж усіх країв,
- пласка, пришита з боків – шов лише ліворуч і праворуч,
- пласка з підгорнутими кінцями – кінці підгорнуті донизу,
- вшита у шов – один кінець заходить у шов одягу,
- складена навпіл (петелька) – складена етикетка утворює петельку, а обидва кінці потрапляють у шов,
- складена як обкладинка (book cover) – кінці загорнуті всередину, як обкладинка книжки.
Для складених етикеток обирайте сатин або нейлон. Стрічка для ланьярдів має товщину 0,7 мм, тому для складання ми її не радимо. Для петельки й book cover пам’ятайте також, що частина довжини сховається в згині, тож задайте її із запасом.
Жакардові етикетки ми оздоблюємо гарячим різанням, складанням навпіл, запрасованими кінцями або складанням bookcover. Для бавовни оздоблення має особливе значення, бо обрізані краї бавовни сиплються. Ми доберемо його разом із вами під час розрахунку.
Вшивні етикетки малими партіями – від 50 штук
Новому бренду рідко потрібна тисяча етикеток на старті. Тому сублімацію й термотрансфер ви замовите від 50 штук – стільки, скільки вистачить на першу серію або пробну партію футболок. Ви обираєте ті самі матеріали й ширини, що й для великого замовлення.
Бавовна – від 100 штук, жакард – від 500. Якщо плануєте менший тираж, але хочете елегантний логотип, почніть із сублімації на Сатин Преміум. До жакарду можна повернутися, коли колекція зросте.
Мала серія – це ще й менший ризик. Якщо ви зміните логотип чи розмірну сітку, у вас не залишиться запасу етикеток, які вже не знадобляться.
Мале замовлення оформлюється так само, як велике: у Studio, без розрахунку й без листування.
Ціни на вшивні етикетки – від чого залежить вартість
Ми одразу показуємо ціни, без «запитайте розрахунок» там, де їх можна порахувати відразу. Ось стартова точка для кожної технології:
| Технологія | Ціна від | Мінімум | Термін виконання | Як замовити |
|---|---|---|---|---|
| Сублімація | 29,70 zł за 100 шт. | від 50 шт. | до 7 робочих днів | Studio online |
| Термотрансфер | 33,60 zł за 100 шт. | від 50 шт. | до 7 робочих днів | Studio online |
| Жаккард | 494,20 zł за 500 шт. | від 500 шт. | 14 робочих днів після затвердження зразка | форма або e-mail |
| Бавовна | ціна одразу в Studio | від 100 шт. | 14 робочих днів | Studio online |
| Флексографія | розрахунок через форму | великі тиражі | узгоджується під час розрахунку | форма або e-mail |
Остаточна ціна вашої етикетки залежить від кількох речей:
- Технологія – друк одним кольором, повноколірний друк і ткання – це різні процеси й різні витрати.
- Тираж – ціна за штуку змінюється разом із кількістю замовлених етикеток.
- Розмір – ширина й довжина етикетки.
- Матеріал – у термотрансфері найдешевший нейлон.
- Оздоблення – спосіб складання та вшивання.
- Перевірка макета дизайнером – опція в Studio за +10 zł.
У Studio кожну зміну ви одразу бачите в ціні. Можна порівняти дві ширини чи два матеріали й обрати варіант, що пасує до вашого бюджету.
Як замовити вшивні етикетки онлайн
Сублімаційні, термотрансферні й бавовняні етикетки ви замовите в Studio за чотири кроки:
- Виберіть технологію – сублімацію, якщо хочете повний колір, термотрансфер, якщо вистачить одного кольору, або бавовну, якщо вам важливий натуральний матеріал.
- Задайте параметри – матеріал, ширину, довжину й спосіб вшивання. Додайте логотип і текст.
- Перевірте макет і ціну – ціна перераховується в реальному часі. За бажанням додайте перевірку макета дизайнером за +10 zł.
- Замовте – без розрахунку й без очікування відповіді. Сублімаційні й термотрансферні етикетки ми виготовимо протягом 7 робочих днів, бавовняні – за 14 робочих днів.
Жакард і флексографію ви замовляєте через контактну форму, на e-mail office@huuft.com або телефоном +48 606 669 990. Для жакарду ми починаємо зі зразка – він обов’язковий. Виробництво стартує лише після вашого затвердження. До кожного замовлення ми виставляємо рахунок-фактуру з ПДВ.
Не знаєте, яку технологію обрати? Напишіть або зателефонуйте й опишіть, що ви шиєте. Ми порадимо ще до того, як ви щось замовите.
Як підготувати макет вшивної етикетки
Добрий файл – це половина успіху, незалежно від технології. Перш ніж завантажити макет або надіслати його нам, перевірте п’ять речей:
- Формат – найкраще векторний файл: .ai, .eps, .pdf або .svg. Растрове зображення теж підійде, якщо має щонайменше 300 DPI у кінцевому розмірі етикетки.
- Тонкі лінії – щонайменше 0,3 мм для сублімації та флексографії, 0,5 мм для жакарду. Тонші можуть зникнути.
- Розмір – проєктуйте одразу в кінцевому розмірі етикетки: ширина з доступного списку, довжина 30–200 мм. Тоді ви одразу побачите, чи вміщується текст.
- Поле – залиште смугу біля краю без важливих елементів; для стандартних розмірів це близько 5 мм.
- Перевірка – якщо ви не впевнені, позначте в Studio перевірку макета дизайнером за +10 zł.
Ми не розробляємо логотипи з нуля. Але якщо ваш файл ще не готовий до друку, допоможемо його підготувати.
Чому саме HUUFT
- Ціна до замовлення. У Studio ви бачите її одразу, без очікування на менеджера.
- Від 50 штук. Почнете з малої серії й замовите наступну, коли вона знадобиться.
- П’ять технологій в одному місці. Порадимо ту, що пасує до вашого виробу, замість нав’язувати одну силоміць.
- Виробництво в Польщі. Рахунок-фактура з ПДВ і прямий контакт: e-mail, форма або телефон.
- Допомога з файлом. Підготуємо ваш макет до друку.
Готові до власних вшивних етикеток для одягу? Спроєктуйте їх у Studio і подивіться ціну ще до замовлення.

